Desde Rumanía nos llega la antología poética “Non Multa Sed Multum” (No muchas cosas, sino mucho) publicada por la Editorial Anamarol, en Bucarest, Rumanía 2016.
La edición y compilación de los poemas estuvo a cargo de la escritora rumana, Rodica Elena Lupu , a quien agradecemos enormemente este maravilloso trabajo de edición y traducción de nuestras obras poéticas.
Los escritores antologados son Dilercy Adler (Brasil), Jun Carrizo (Argentina), Javier Claure Covarrubias (Bolivia), Flaminia Cruciani (Italia), Remedios Álvarez Díaz (España), Germain Droogenbroodt (Bélgica), Raluca Faraón (Rumanía), Laura Garavaglia (Italia), José Martínez Giménez (España), Wil Heeffer (Holanda), Ligia Gabriela Janik (Alemania), Rodica Elena Lupu (Rumanía), José Luis Labad Martínez (España), Gianpaolo B. Mastropasqua (Italia), Isabela Bianca Neagu (Romania), Dolan Mor (Cuba), Julio Pavanetti (Uruguay-España), Joaquín Juan Penalva (España), Antonio Porpetta (España), Nieves Viesca (España), Annabel Villar (Uruguay-España), María Juliana Villafañe (Puerto Rico), Cezar Catalin Viziniuck (España-Rumanía) y Peter Voelker (Alemania).
Rodica Elena Lupu, poeta, editora, letrista, promotora de cultura, creadora de programas de radio y televisión de Rumanía. Nacida en Războieni, Departamento de Alba, Rumanía. Educación: Academia de Estudios Económicos de Bucarest, Facultad de Derecho. Escritora, editora, promotora de cultura. Afiliaciones: Unión de Escritores de Rumanía, Unión de Compositores de Rumanía, GEMA Berlín, Academia Rumana-Americana de Artes y Ciencias, Asociación Internacional de Paradoxismo (EE.UU.), ASLR Quebec, Canadá. Debut literario en el año 1980 con el poema CLIPA (“El Instante”). 65 libros publicados entre 1992 y 2015. Libros de viaje:”Vacanțe, vacanțe…”(vacaciones) 8 volúmenes; 16 novelas, incluyendo ”Galsul inimii” (Voz del corazón), dos ediciones; “Dincolo de timp” (Más allá del tiempo, también en Inglés, con el título ”Beyond times” “Puterea destinului” (La fuerza del destino), “Mister” (Misterio) editado en California EE.UU., editor Reflexión Publishing). Poesía 17 volúmenes, de los cuales 8 traducidos en inglés, francés, húngaro, español, alemán, italiano, sueco. Narraciones cortas, libros para niños; antologías de la edición ANAMAROL, de la cual es única propietaria: “Simbiosis lírica” (poesía) 19 vol., “Scripta Manent” (prosa) 8 vol. y mucho más.
