El IX Encuentro Internacional y XIV Nacional de poetas ” José Alberto López Coronado” se llevó a cabo los días 13-16 de julio en la ciudad de Chota.
Llegar a Chota, provincia de Cajamarca, Perú, fue una experiencia maravillosa que les quiero compartir. Llegué a Lima tarde en la noche y al otro día tome un vuelo a Cajamarca, una ciudad que se encuentra a una altura de 2621 m (8599 pies) sobre el nivel del mar. La vista mientras aterrizábamos mostraba unas montañas áridas, de una hermosura única.
Fue una grata sorpresa encontrar en el vuelo al escritor Genaro Ledesma Izquieta, político, abogado, profesor, escritor, poeta y periodista e importante líder de la izquierda peruana, a quien tuve el privilegio de conocer hace muchos años y con quien compartí varios encuentros literarios en el Perú. Con gran cariño recuerdo un viaje de poetas andinos a Santiago de Chuco, dirigido por el escritor Danilo Sánchez Lihón, donde fui invitada del exterior. Ahí compartimos poesía en la cuna de César Vallejo, estuvimos en su casa-museo y compartimos con niños en la escuela donde estudió. Llegar en este viaje con Don Genaro a su tierra natal, Cajamarca, y compartir con él fue una agradable sorpresa, y sobre todo descubrir que también se dirigía a Chota al Encuentro.
https://es.wikipedia.org/wiki/Genaro_Ledesma_Izquieta
Muy temprano nos dirigimos por carretera a Chota, debíamos ascender a los sectores donde se encontraban las minas de oro y plata. Algo se despertó en mí, conocía de los grandes conflictos por el daño ecológico que estaban sufriendo los pobladores de la región. El escritor peruano Alfredo Pita, con quien compartí hace un tiempo en Puerto Rico en el Festival de la Palabra, denunciaba hechos terribles y comencé a estudiar sobre la situación. Sobre todo el valor de la Sra. Máxima Acuña, quien se ganara el premio Goldman por su valentía para no ceder sus tierras y seguir dañando por la contaminación las tierras que les vieron nacer.
Las minas se encontraban a 3 500 metros ( 11482.94 pies ) y 4 100 ( 13451.44 pies) sobre el nivel del mar.
Pasamos por la provincia de Hualmayoc, una población que lucha por la remediación de los pasivos ambientales que existen en las cabeceras de cuenca, frenar la expansión minera y descontaminar los ríos Tingo–Maygasbamba y Hualgayoc–Arascorgue.
Poco a poco nos dimos cuenta de que descendíamos de nuevo (aún a una altura grandísima) y vimos en la lejanía a Chota. La vegetación cambiaba y el verdor se hacía presente.
Hace casi dos décadas conocí al escritor peruano José Guillermo Vargas, Presidente de la Casa del Poeta Peruano (CADELPO) quien me invitó a un encuentro de poetas en la Universidad de Huacho. Hace unos meses Pepe me invitó a este IX Festival Internacional y XIV Nacional de poetas “José López Coronado“. Me lo pidió porque sería el último que él iba a presidir, cosa que había escuchado muchas veces. Acepté no solo por ese pedido especial, sino porque me llamaba la atención conocer la región y sus escritores. Hoy le agradezco que me haya motivado para ir pues fue un encuentro enriquecedor.
GRAN RECIBIMIENTO A LOS POETAS EN CHOTA
Bolivia país invitado de honor
Una multitudinaria recepción a los poetas, músicos, pintores, escritores e invitados, se llevó a cabo en la Plaza de Toros Julio Linares Regalado. De ahí partieron por las calles de Chota hasta la Plaza Mayor.
“Marcha por la Poesía” Coso Taurino, Anaximando Vega, entrada a la Plaza Mayor.
Los más pequeñitos se también celebraron con globos y banderas.
Poetas, estudiantes, ciudadanos se mezclaban en un recorrido donde todos salían a saludar a los poetas invitados.
En un momento del recorrido de los poetas vi que todos se detuvieron. Saludaban al poeta José López Coronado a quien se le dedicaba el encuentro, quien salió del centro de rehabilitación a recibirlos.
Autoridades de la Municipalidad de Chota saludaron a los poetas según se iban acercando.
Los estudiantes enarbolaban las banderas de los países invitados.
El Alcalde Provincial Rafael Neftalí Ticlla da la bienvenida oficial a las delegaciones, declarándoles visitantes ilustres. Procedieron a tocar el Himno Nacional del Perú y luego izaron la bandera.
Acto seguido los poetas fueron recibidos en el edificio de la Municipalidad Provincial de Chota. En un acto protocolar se hizo entrega de las llaves de la ciudad al Embajador de Bolivia, Jorge Rodolfo Miranda Luizaga, representado por la escritora boliviana Kori Bolivia Carrasco, quien las recibió en su nombre.
Inauguración del Encuentro en el Auditorio Radio Santa Mónica.
Comenzó la actividad con un saludo del Dr. Yuri Ernesto Neira Guevara. Luego una lectura sobre la vida y obra del poeta chotano José López Coronado por Victor Loayza Palomino.
Poema “Ángel” del poeta José López Coronado fue declamado por el joven Abraham Díaz Cieza.
Luego una participación de estudiantes del Colegio Nacional de San Juan donde declamaron la poesía “Poetas“.
El Dr. Marcelo Ardúz Ruíz, poeta boliviano presentó la Ponencia Magistral.
http://elias-blanco.blogspot.com/2010/07/marcelo-arduz-ruiz.html
José López Coronado fue condecorado con Medalla de Oro por la Excelencia Académica, Literatura y Promotor Cultural por parte de la Casa del Poeta.
El Alcalde Neptalí Ticla Rafael recibió la Medalla de Oro de la Cadelpo como Alcalde Latinoamericano de la Cultura por su contribución al desarrollo de la misma.
Continuó la celebración con la canción Vals por las señoras Amanda Barboza y Albina Chávez.
Declamó la poesía “El Mendigo” la señorita Iza Edquén del Colegio Santa Rafaela María.
En la noche la jornada del día concluyó con la inauguración del Salón de Artes Plásticas en el Complejo Cultural Akunta y un brindis del “Encanto” ofrecido por la Municipalidad Provincial de Chota.
SEGUNDO DÍA JUEVES 14
En la mañana del segundo día se hizo la instalación de la Mesa Directiva que fue integrada por los escritores Kori Bolivia Carrasco (Bolivia-Brasil) Graciela Cervantes ( México), Isidoro Gómez (México), Luz Elena Sepúlveda (Colombia) y Javier Villegas (Perú).
Comenzaron las exposiciones de los trabajos con exhibición de pinturas, ponencias, recitales y presentaciones de libros y revistas culturales. Los escritores pudieron visitar diferentes instituciones educativas de la ciudad.
Tuvo a su cargo la presentación de la primera ponencia la escritora y actriz Mary Oscátegui.
http://nalochiquian.blogspot.com/2013/06/gracil-elegante-versatil-y-talentosa.html
Continuó con su presentación Juan Rivera Saavedra, profesor y director de teatro, investigador teatral y dramaturgo, ha escrito más de 180 obras de teatro, más de 500 cuentos y textos de técnica dramática. Les comparto el enlace de esta maravillosa reseña escrita por Mary Oscategui.
La escritora Lily Cuadra tuvo a su cargo presentar el libro “Criollismo Mágico” del ecritor ecuatoriano Santos Miranda Rojas . Les comparto una reseña sobre su trabajo literario.
El escritor peruano Abel Cardejal presentó su libro “Cuen Ten“. Les comparto una pequeña reseña .
https://www.wattpad.com/story/69309269-cuen-ten-10-cuentos
Mirian Caloretti Castillo presentó el libro “El Escritor Desconocido” del joven colombiano Jaime Didier Aldana Reyes, cuyo seudónimo es Manuel Teyper y recién se inicia en las publicaciones. Su inspiración nace de sus viajes por Sudamérica.
Caloretti Castillo, limeña y periodista de profesión, también presentó su libro “Terapias en rubor de rosas“. Les comparto una nota de prensa sobre ella.
http://www.redescritoresespa.com/C/caloretti.htm
Arturo Rodríquez Serquén, poeta peruano, presentó su libro ” Diario de un poeta“.
http://www.oocities.org/hectorc17/ArturoMan.htm
Escuchando atentamente desde el público Joan Viva, poeta y promotor cultural. Egresado de la Universidad de San Marcos. Es directivo de la Casa del Poeta Peruano y ejerce la Dirección Nacional de Informática. Presentó su selección poética “Carpe Diem”.
http://www.antoniomiranda.com.br/Iberoamerica/peru/joan_viva.html
Kori Bolivia Carrasco, escritora, poeta y Presidenta de la Asociación Nacional de Escritores de Brasil con sede en Brasilia. Desde hace varias décadas radica en Brasil donde se ha destacado con sus letras. Presentó su libro ” O orvalho de tua voz”.
http://elias-blanco.blogspot.com/2011/09/kory-bolivia-carrasco-dorado.html
El escritor brasileño, Salomão Sousa, por razones de salud, no pudo estar presente para presentar su libro “Descolagem“. Lo hizo por él la escritora Kori Bolivia Carrasco quien recitó en Portugués y en Español.
Sousa es miembro de la Asociación Nacional de Escritores de Brasil. Tiene múltiples libros publicados entre ellos “Ruinas ao sol, Premio Goyaz de Poesía 2006.
http://www.antoniomiranda.com.br/poesia_brasis/distrito_federal/salomao_sousa.html
Los poetas Domingo De Guzmán Huamán Sánchez y Pedro Rojas Chacón durante la presentación de la antología “Escritores y Poetas de la tierra de los encantos“.
El poeta Pedro Rojas Chacon da una entrevista en Chiclayo sobre el Festival, los asistentes, objetivos y programa. También tocaron el tema de Pedro Rojas y su vida en la literatura.
El escritor, poeta y promotor cultural Domingo de Guzmán Huamán Sánchez hace un lectura de la antología “Escritores y Poetas de la tierra de los encantos“.
http://bibliografiahuarmeyana.blogspot.com/2010/03/domingo-guzman-huaman-sanchez.html
La poeta de México, Graciela Cervantes presentó la antología “Héctor, nosotros y la poesía“, una compilación de Escritores Veracruzanos.
El poeta y periodista de Arequipa, Perú, Félix Florez Becerra presentó su libro “Versos que solviantan albas”
El novelista y poeta peruano, Alexander Monsefú Mendoza, más conocido por “Alec Zander” presentó una de sus novelas.
http://trujillodicontacto.blogspot.com/2012/01/los-libros-dormidos.html
El escritor chotano, Estuardo Villanueva Díaz presentó dos libros entre ellos “Las Avecillas”.
http://www.panoramacajamarquino.com/noticia/estuardo-villanueva-hijo-ilustre-de-chota/
La poeta colombiana Luz Elena Sepúlveda presentó su libro ” La Brújula de Luz”
El escritor Javier Villegas de Cajamarca, Perú, presentó su libro para niños (LIJ) titulado ” Goza Palabras” .
Adolfo Ortíz Rodriguez , escritor ecuatoriano, presentó su libro “Las mies del delirio” el que cuenta con cuarenta y tres pensamientos que ayudarán a entender la comedia de la vida.
http://www.esmeraldasnews.com/actualidad/item/953-escritor-esmeraldeno-es-galardonado-en-peru
Lily Cuadra Quesquén es promotora cultural, narradora y poeta. Pertenece a la directiva de la Casa del Poeta Peruano y del voluntariado de Las Abuelas y Abuelos Cuentacuentos de la Casa de la Literatura Peruana.
Don Juan Evangelista Rojas, de 92 años sorprendió a todos no solo por su claridad de mente al recitar sus textos de memoria, sino por la calidad maravillosa de su poesía. Un hombre muy querido y respetado por todos en el pueblo.
El poeta Segundo Emilio Campos Morales viajó desde Cajamarca con algunos de los poetas internacionales y fue un excelente guía de la región. Escribe su poesía desde su visión de trabajo profesional.
El escritor y poeta Alfonso Ricciutto de Argentina, quien se ha distinguido por su poesía de Iguazú, presentó una selección de Sonetos “Antología de Alfonso Oscar Ricciutto”.
http://www.elterritorio.com.ar/nota4.aspx?c=8706944318300393
presentó varios de sus últimos libros, “Alfonso 70 Sonetos”, “Maravilla Natural” y “Por la Selva”.
La escritora Mavi Márquez Alcalde es Presidente de la Unión Mundial de Escritores por la Cultura, la Ecología y la Paz, en Lima, Perú.
http://www.tulancingocultural.cc/actividadesdiversas/asociaciones/UMECEP/presidencia2016.htm
La escritora María del Rosario (Charo) Domeq residente en Nueva York, representó a los Estados Unidos en el encuentro. Recitó de su cuarto libro “Veneno de Caracól y otros cuento”.
http://casa-barbieri.blogspot.com/2010/02/veneno-de-caracoly-otros-cuentos-de.html
e la Unión Mundial de Escritores por la Cultura, la Ecología y la Paz, en la capital peruana.
VISITA POR ALGUNOS ESCRITORES AL COLEGIO NACIONAL SAN JUAN DE CHOTA
Los escritores fueron recibidos por el Director del Colegio San Juan Roberto Barbosa Rojas.
VISTA PARCIAL DEL COLEGIO NACIONAL SAN JUAN DE CHOTA
El profesor Pascual Ruíz dio una calida bienvenida y luego declamó un poema de su niñez que dedicó a los niños presentes y a los poetas.
El poeta Victor José La Chira, pertenece a la Sociedad de Poetas y Narradores de Huacho. Actualmente conduce el Programa romántico poético “La Poesía y Tú“.
http://wwwelaguila-alvarado.blogspot.com/2014/02/victor-jose-la-chira-acevedo-poeta-y.html
La escritora ecuatoriana Etza Jara León es miembro de la Asociación de Escritoras Contemporáneas, de la cual fue su presidenta nacional por dos períodos. Es miembro de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.
http://www.buenastareas.com/ensayos/Biograf%C3%ADa-De-Etza-Jara-Le%C3%B3n/6227252.html
El Pintor Luis Albitres Mendo, nacido en Cajamarca pero residente de Lima, conversó con los estudiantes sobre su formación en las artes plásticas y la poesía. Su obra “Trazos Lúdicos” , de dibujos, fue la tercera muestra individual expuesta en el Instituto Cultural Peruano en Lima.
Declamó el joven Abraham Díaz Cieza con una fuerza que su cuerpo manifiesta la intensidad de cómo vive la poesía.
Nos acompañó y despidió el Profesor y escritor Manuel Butista Mestanza
RECITAL POÉTICO DEDICADO A JOSÉ LÓPEZ CORONADO EN EL INSTITUTO PEDAGÓGICO NUESTRA SEÑORA DE CHOTA
Llegamos al instituto para admirar de inmediato los jardines, las bellas flores que inspiraban a sentarse en los bancos y observarlas.
La poeta ecuatoriana Ruth Basante Chiriboga de Ecuador es Licenciada en Ciencias de la Educación, especializada en Literatura y egresada del Doctorado en Pedagogía.
http://agendaquipus.blogspot.com/2012/01/entrevista-ruth-bazante-chiriboga.html
Ruperto Ríos Valderrama “Rupacho” es poeta de Puacallpa, Perú.
http://www.impetu.pe/rupacho-el-poeta-alegre-y-disoluto/
El poeta Elmer Díaz Azula recitó de su libro “Arco Iris de Versos“.
El escritor homenajeado José López Coronado se dirige al público presente acompañado de su hijo Oxmar López.
El escritor Stanley Vega, acompañado por su esposa leyó un cuento de su libro “Casa de Mascotas”.
Tuvimos el honor de compartir con la gran escritora ecuatoriana Yolanda Añasco Hidalgo. Con una trayectoria literaria impresionante. Les compartimos un enlace con información de su vida.
La escritora Cecilia Gómez Casco y Yolanda Añasco durante el encuentro celebraron la iniciativa de la Asociación Nacional Antenor Samaniego (ASONANSAS) de realizar el II Concurso Nacional de Poesía Ecológica “La Casa que Habitas”.
“Es una gran oportunidad para hablar por el planeta, crear conciencia del papel que tenemos para preservarlo. Hay que comprometerse con esa tarea, unir poesía y responsabilidad con la vida”, precisaron.
El escritor peruano Edilberto Angulo Florián leyó de su libro “Estación de sombras otoñales”. Es Poeta, abogado de profesión y licenciado de Lengua y literatura. Presidente de la Casa del Poeta de Chiclayo.
https://poetassigloveintiuno.blogspot.com/2015/04/edilberto-angulo-florian-15620.html
Mery Largo Quevedo hizo una lectura de la poesía de Yolanda Añasco.
El profesor, poeta y escritor peruano nacido en Chota Manuel Bautista Mestanza fue uno de los organizadores de las visitas a las Instituciones durante el encuentro.
María Juliana Villafañe, escritora puertorriqueña, declamó los poemas de José López Coronado.
http://www.institutoraulporras.org/recital-poetico-de-maria-juliana-villafane/
José Guillermo Vargas, Presidente de la Casa del Poeta Peruano se dirige a los presentes.
El escritor de Veracruz, México, Isidoro Gómez Montenegro hizo una lectura de su poemario más reciente “Almas“, prologado por José Guillermo Vargas. La escritora Miriam Caloretti tuvo a cargo la presentación del libro junto a “Cantos”, que ha sido traducido al Portugués.
Tuve el privilegio de tener un aparte con el escritor José López Coronado con una conversación hermosa, agradecida por ese aparte y deferencia. Aprendí de él a recibir de los demás “un soplo de vida“.
foto: Oxmar López
PRESENTACIÓN DE LA ANTOLOGÍA LAS VOCES ENCANTADAS
José Guillermo Vargas Rodriguez, profesor de Literatura., poeta, periodista. Editor. Antólogo y Promotor cultural de trascendencia en Latinoamérica. Doctorado en Letras. Comentarista de literatura en periódicos y revistas. Dirige el tabloide OLANDINA, revista de Literatura y Arte Intercontinental. Editor con 171 libros (títulos) publicados por Editorial Maribelina, sello de CADELPO. Periodista cultural en el diario “El Callao”. Ha sido el compilador de la antología “Las Voces Encantadas” que incluye a los escritores de este encuentro.
La presentación de la Antología “Las Voces Encantadas” estuvo a cargo de Mirian Caloretti, José Guillermo Vargas y Javier Villegas. Una copia fue entregada a todos los poetas internacionales incluídos en la misma.
El resto de los días fueron de visitas a zonas y distritos rurales, de ponencias descentralizadas y lecturas de poemas. Una gran noche de poesía dedicada a la Mujer Chotana y un gran recital para finalizar con poetas locales, nacionales y regionales.
La nieta de José López Coronado, Cielo López, hija de su hijo Pepe López Irigoin, sorprendió a su abuelo recitando el poema “Piropo Aún” del libro de López Coronado titulado “Meteorito”
Siguieron unas palabras de José López Coronado para todos los presentes
La música no podía faltar para la despedida. El cantante Lalo Salazar comenzó la velada. Seguido por Cinthia Solary Núñez quien es poeta y lo acompaño en el canto.
López Coronado recibe libros de los escritores presentes y José Guillermo Vargas un homenaje y agradecimiento de parte de todos los colaboradores del Encuentro en Chota.
El grupo de personas que hicieron posible el Encuentro en Chota
Y siguieron las felicitaciones, agradecimientos, reconocimientos y entrega de certificados.
Y siguió la fiesta con música y baile
CLAUSURA DEL FESTIVAL
El programa de clausura finalizó con las firmas a la Carta de Chota y el pronunciamiento final con las conclusiones. Les comparto ese pronunciamiento:
PRONUNCIAMIENTO FINAL DE CHOTA 2016
Algunos amigos nos reunimos para el almuerzo antes de partir de regreso.Las emociones vividas nunca las olvidaré y queda mi agradecimiento para todos los chotanos que nos abrieron sus corazones y nos dieron esa gran hospitalidad que nos llevamos en el recuerdo, sobre todo a José López Coronado por su gran valentía para compartir con nosotros ese “soplo de vida” que nos regaló con tanto cariño.
Regreso a Cajamarca y de vuelta a casa…
Y esta foto que tomé desde el avión en el vuelo de Cajamarca – Lima que hizo recordar cuando escalaba nevados en Huaráz, Pastoruri en años pasados. Los dejo con esa imagen.
Nota: Todas las fotos fueron tomadas por María Juliana Villafañe, excepto en las que ella sale.
2 Comments
Felicitaciones María Juliana por las tomas fotográficas bien presentadas. Tuve la suerte ser el coordinador de ese Encuentro de Poetas en Chota, previa conversación con Pepe Vargas. Agradezco infinitamente a quienes estuvieron presentando sus ponencias, conferencias magistrales, sus libros, y otros. Espero no haya sido la última vez. En otro momento, pasado esta pandemia, lo haremos mejor. Un abrazo fraterno y feliz año nuevo 2021. Atte. Videlmo Núñez Tarrillo, Representante de CADELPO en Chota. Saludos.
Muchas gracias! Espero que podamos volver a Chota y compartir con ustedes! Un saludo cariñoso.