Los días 4 al 7 de octubre se celebró en Puerto Rico el Festival de la Palabra 2012 en el Museo de Arte de Puerto Rico. Una actividad del Salón Libroamérica de Puerto Rico. El tema central fue “Las Voces del Mundo” donde 77 escritores de Puerto Rico y de otros 20 países del Caribe, América Latina, Europa, África y Oriente Próximo se dieron cita. Unos días de debates, charlas magistrales, venta de libros, proyecciones fílmicas, presentaciones musicales, lectura de poesías y cuentos infantiles, exhibiciones de cómics, talleres a estudiantes y profesores fueron lo compartido.
El invitado de Honor del Festival éste año fue el escritor puertorriqueño Edgardo Rodriguez Julia quien se inicia como escritor en 1973, cuando obtiene el tercer premio en el certamen anual de cuentos del Ateneo Puertorriqueño. Desde entonces ha publicado siete novelas y catorce libros de crónicas y ensayos. Siendo, La renuncia del héroe Baltasar, su primera novela, publicada en el 1974.
Su novela, La noche oscura del niño Avilés, fue traducida al francés por ediciones Belfond de París en 1991. Igualmente, El entierro de Cortijo ha sido traducida al inglés y al francés. Su novela más reciente, Mujer con sombrero panamá, fue premiada por el Instituto de Literatura Puertorriqueña como la mejor novela del año 2004. Su gran obra literaria ha colocado a Juliá como uno de los escritores puertorriqueños más prominentes e influyentes.
En el Festival el escritor Rodriguez Juliá dio una Charla Magistral sobre “Mapa desfigurado de la Literatura Antillana“.
El Galardón Nuevas Voces fue concedido al jóven escritor Ángel Antonio Ruíz. Escritor, poeta, artista, músico y gestor cultural nacido en Ponce, Puerto Rico el 24 de noviembre de 1979. Graduado de Literatura Comparada de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. En el 2007 publica en la antología queer Los otros cuerpos (Editorial Tiempo Nuevo) y en el 2008 en Los Rostros de la Hidra (Isla Negra Editores / Editorial Gaviota). En el 2009 publica Anzuelos y Carnadas, libro objeto de poesías, trabajado a cuatro manos junto a Xavier Valcárcel. Ha colaborado con varias revistas literarias y periódicos locales e internacionales. En 2011 publica El tiempo de los escarabajos bajo su sello Erizo Editorial.
No creo que podamos poner en ésta página todo lo acontecido con tanta información que nos ha llegado, pero al menos darles una idea de lo ocurrido. Un Festival donde todos compartían en armonía. Los escritores estuvieron accesibles al público para contestar preguntas, autografiar libros o simplemente conversar. Estudiantes de distintas regiones de la Isla se dieron cita para escuchar a los ponentes y compartir unas charlas en el marco del Museo de Arte de Puerto Rico http://www.mapr.org/el-museo.aspx , en los jardines, salones, anfiteatro, salas de exhibición de arte, en fin en todos los rincones del lugar.
Otra de las Charlas Magistrales estuvo a cargo de la escritora española Almudena Grandes, “Las Edades de Almudena. Almudena Grandes (Madrid, 1960) se dio a conocer en 1989 con Las edades de Lulú, XI Premio La Sonrisa Vertical. Desde entonces el aplauso de los lectores y de la crítica no ha dejado de acompañarla. Sus novelas Te llamaré Viernes, Malena es un nombre de tango, Atlas de geografía humana, Los aires difíciles, Castillos de cartón y El corazón helado, junto con los volúmenes de cuentos Modelos de mujer y Estaciones de paso, la han convertido en uno de los nombres más consolidados y de mayor proyección internacional de la literatura española contemporánea. Varias de sus obras han sido llevadas al cine, y han merecido, entre otros, el Premio de la Fundación Lara, el Premio de los Libreros de Madrid y el de los de Sevilla, el Rapallo Carige y el Prix Méditerranée. Su novela más reciente, Inés y la alegría, ha merecido el Premio de la Crítica de Madrid, el Premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska y el Premio Sor Juana Inés de la Cruz. Con ella inauguraba la serie Episodios de una Guerra Interminable, cuya segunda entrega es El lector de Julio Verne.
Para que tengan una idea de lo agradable y sencilla que es Almudena Grandes les compartimos el video (aficionado) que tomó María Juliana durante la Charla Magistral. http://www.youtube.com/watch?v=Hwsuh_gy2gM. Almudena Grandes es una mujer sencilla que hablaba con todos mientras recorría, todos los días, los pasillos del Museo de Arte de Puerto Rico. Sentimos que todos los escritores participantes eran personas accesibles, de una sencillez dentro de sus reconocimientos.
El escritor Manuel Rivas dio una Charla Magistral sobre “Las voces bajas y la insurgencia poética de la vida“. Nació en A Coruña, España, en 1957. Poeta y narrador ha cultivado también el ensayo y el periodismo. Como narrador, entre otras obras, ha escrito ¿Qué me quieres, amor?, que fue premio Nacional de Narrativa en 1996, y uno de cuyos relatos, La lengua de las mariposas, fue llevado al cine por José Luis Cuerda. Entre sus novelas, En salvaje compañía (premio de la Crítica de Galicia), El lápiz del carpintero (premio de la Crítica española, llevada al cine por Antón Reixa y traducida a 27 idiomas), y Los libros arden mal (premio de la Crítica gallega y española, y Libro del Año 2006 de los Libreros de Madrid). Su obra literaria está originalmente escrita en gallego. Sus últimas obras son: La desaparición de la nieve (un volumen de biodiversidad poética en gallego, castellano, catalán y euskera) y la novela Todo es silencio (llevada al cine por José Luis Cuerda, y cuyo estreno será en otoño de 2012).
Un dato curioso sobre los autógrafos que firma Manuel Rivas en sus libros. Son verdaderas obras de arte, toma su tiempo para observar a la persona a quien le firma y hace un dibujo espontáneo, lo que siente en el momento.
La Charla Magistral que cerró el Festival de la Palabra estuvo a cargo de la escritora Luce López Baralt. El tema fue “Las voces del mundo y las voces del otro mundo: acerca de la magia clandestina en el Quijote de Cervantes“.
Luce López-Baralt, puertorriqueña, estudió el bachillerato en Estudios Hispánicos en la Universidad de Puerto Rico; la maestría en literaturas románicas en New York University en Madrid y el doctorado en literaturas románicas en la Universidad de Harvard. Hizo estudios graduados adicionales en la Universidad Complutense de Madrid, en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander y en la Universidad Americana de Beirut en El Líbano. La Universidad de Puerto Rico le otorgó un doctorado Honoris Causa (1999) y un nombramiento de Profesora Distinguida (Professor Insignis (2010), y tanto la Fundación Temimi para la Investigación de Zaghouan, Túnez, como la Universidad de Puerto Rico, le dedicó un homenaje internacional y un volumen doble de ensayos en su honor.
Es catedrática de literatura española y comparada de la Universidad de Puerto Rico, miembro de número y vicedirectora de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española y correspondiente de la Real Academia de la Lengua Española y de la Academia Dominicana de la Lengua Española, y miembro de número de la Academia Puertorriqueña de Artes y Ciencias. Ha sido finalista del Premio Cervantes, y ha recibido la Cátedra Emilio García Gómez (Universidad de Granada), la Cátedra Cortázar (Guadalajara, México), la Cátedra Carlos Fuentes (Universidad de Veracruz, México), la Cátedra Ernesto Cardenal (Universidad de Managua) y la Kennedy Professorship (Smith College), entre otras.
Su obra literaria es vastísima Entre sus numerosos libros se encuentran: San Juan de la Cruz y el Islam (1985 y 1990); Huellas del Islam en la literatura española. De Juan Ruiz a Juan Goytisolo (1985-1989); Un Kama Sutra español (1992 y 1995); El sol a medianoche. La experiencia mística: tradición y actualidad (1996, en colaboración con Lorenzo Piera); Asedios a lo Indecible. San Juan de la Cruz canta al éxtasis transformante (1998); El viaje maravilloso de Buluqiya a los confines del universo (2004); «A zaga de tu huella». La enseñanza de las lenguas semíticas en Salamanca en tiempos de san Juan de la Cruz (2006), y La literatura secreta de los últimos musulmanes de España (2009), los cinco últimos publicados en esta misma Editorial. También ha editado la Obra completa de San Juan de la Cruz (1991, en colaboración con Eulogio Pacho); Erotismo en las letras hispánicas (1995, en colaboración con Francisco Márquez Villanueva); Moradas de los corazones de Abu-l-Hasan al-Nuri de Bagdad (Trotta, 1999), y Poemas de la vía mística de Seyyed Hossein Nasr (2002), entre otros.
Continuaremos con más información sobre lo acontecido éste año en el Festival de La Palabra….
