Recibí la invitación del Koubek Center del Miami Dade College, la Academia Norteamericana De La Lengua Española y Ediciones Baquiana para asistir el 23 de mayo, a la presentación del libro de Maricel Mayor Marsán “Crónicas Hispanounidenses“. Participaron en la presentación del libro Patricio Palacios , Director Ejecutivo de Ediciones Baquiana y Myra Medina, escritora y profesora del Miami Dade College y la autora Maricel Mayor Marsán.
El Director Ejecutivo de Ediciones Baquiana Patricio Palacios dio la bienvenida a los invitados y presentó a Myra Medina quien habló de la obra. Marsán explicó que en el año 2011 la Academia Norteamericana De la Lengua Española anunció la adopción de la palabra “Hispanounidense“, la cual fue aceptada y ratificada por la Real Academia Española. Por la buena acogida que ha tenido la palabra, ella decidió titular una serie de textos como “Crónicas Hispanounidenses“.
El libro además de escritos de la autora, presenta ensayos y reseñas de otros autores como lo son, Jorge Ramos, Julie de Grandy, Óscar Hahn, Daína Chaviano, Carlos Alberto Montaner, entre otros. Temas como: Escritores españoles en los Estados Unidos, Enciclopedia del español en los Estados Unidos, Cuando narradoras latinoamericanas narran en Estados Unidos, Poesía viva en el sur de la Florida y muchos otros temas de gran interés.
Maricel Mayor Marsán explica que el nuevo vocablo, hispanounidense, tiene la capacidad de unir bajo una sola palabra, sin divisiones ni clasificaciones de origen a todas las personas que residen en los Estados Unidos y que proceden de algún país donde se habla español, hablen o no hablen bien el idioma. La escritora Myra Medina manifestó que Marsán en éste libro, comenta considerablemente sobre la literatura realizada por escritores hispanos, en especial aquellos en el exilio. Aunque también, le otorga un espacio a escritores hispanohablantes que residen en los Estados Unidos. O sea que principalmente las narraciones y comentarios de la autora se conceptualizan dentro del ámbito de la diáspora hispanohablante.
Concluida la presentación, la autora firmó autógrafos mientras los invitados disfrutaban de un vino de honor.
